جلاستونبري: مغني الراب المثير للجدل باللغة الأيرلندية يجذب حشدًا “يستحق العناوين الرئيسية” رغم الصعاب | أخبار الفنون والفنون

في فترة زمنية صباحية عندما يكون معظم رواد جلاستونبري المحترمين عادةً في السرير، اجتذب مغني الراب الناطقين باللغة الأيرلندية Kneecap ما وصفه منظمو المسرح بأنه حشد يستحق العناوين الرئيسية في المنطقة.

لقد بنى الثلاثي اسمًا لأنفسهم من خلال توازن بين الكلمات الغنائية والسخرية ذات الوعي الاجتماعي، لكنهم برزوا بالفعل إلى الواجهة في الأشهر الأخيرة بعد اتخاذ إجراءات قانونية بشأن قرار حكومة المملكة المتحدة بمنع التمويل الذي منحته لهم صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). ).

كثيرا ما يوصفون بأنهم مثيرون للجدل، وليس هناك شك في أنهم لا يخشون قول ما يفكرون فيه – ولكنهم يقولون إنهم ببساطة يتحدثون باسم المناطق المحرومة من إيرلندا الشمالية، بلغة “غالبًا ما يتم تجاهلها”.

بالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من اللسان بقوة في الخد هنا.

ثلاثة أصدقاء من بلفاست، Kneecap هم Mo Chara (Liam Óg Ó hAnnaidh)، Móglaí Bap (Naoise Ó Cairealláin) وDJ Próvaí (JJ Ó Dochartaigh، مدرس سابق لا يزال يرتدي قناعًا تم وضعه في البداية للتخفي عن طلابه). .

تعرضت إحدى أشهر أغانيهم، Get Your Brits Out، لانتقادات لكونها مناهضة لبريطانيا – لكن الثلاثي يقولون إن هذا هو أكبر مفهوم خاطئ حول الفرقة. ومن الواضح أنه عندما يخرج من خيمة في الريف الإنجليزي، فإنه محبوب من قبل الجميع جلاستونبري يحشد.

يقول مو شارا، متحدثًا إلى سكاي نيوز بعد مجموعتهم الناجحة: “هذا شيء يحب الناس الترويج له، وكأننا فرقة مناهضة لبريطانيا”. “لدينا عائلة إنجليزية. ولدينا الكثير من الأصدقاء الجيدين الذين يطلقون على أنفسهم اسم البريطانيين. إنها الحكومة البريطانية التي لا نحبها.”

ويقول إنهم يأتون من منطقة “خطيرة” من العالم حيث كانت هناك “دراما، والكثير من العنف”.

“أعتقد أننا الجيل الأول… لأننا أتينا بعد وقف إطلاق النار أو قبله مباشرة، في ذلك الوقت تقريبًا – أطفال وقف إطلاق النار، كما يحلو للناس أن يطلقوا علينا – […] نحن قادرون على المزاح حول هذه الأشياء التي كانت ذات يوم مؤلمة للأشخاص في مجتمعنا.

“لكن يمكن لكل جانب من المجتمع أن يتقبل النكتة، ونحن لا نمنح الناس ما يكفي من الفضل، حتى يعرف الناس كيف يضحكون”.

يقول موجلاي باب: “أعتقد أن التعرض للإهانة أمر شخصي”. “نحن نقضي وقتًا ممتعًا، وقليلًا من الجنون. هناك الكثير من المرح مع كل هذه النكات، والفكاهة، وكلها في السياق، ويمكنك إخراجها من السياق والتعرض للإهانة. لكنني أعتقد بصدق، نلتقي بأشخاص من جميع مناحي الحياة ويستمتعون بها”.

اقرأ أكثر:
أعظم مجموعات جلاستونبري السرية في كل العصور
كيف ترافق السياسة موسيقى جلاستونبري
دوا ليبا في جلاستونبري: درس متقن من نجمة بوب حقيقية

ومن غير المستغرب أن يكون الثلاثي قد دخل في خلافات مع عدد غير قليل من السياسيين.

في الوقت الحالي، هم متورطون في معركة قانونية مع الحكومة البريطانية بشأن حجب تمويل قدره 15 ألف جنيه إسترليني من برنامج نمو صادرات الموسيقى، الذي يهدف إلى مساعدة المجموعات الموسيقية البريطانية على تسويق نفسها في الخارج.

إنه “منحدر زلق” ويشكل “سابقة سيئة”، كما يقول موجلاي باب، المتمثلة في منح التمويل فقط للفنانين الذين “يتوافقون معهم… وهذا ليس له أي معنى”.

ويضيف أنهم جميعًا من دافعي الضرائب، وبالتالي لديهم “كل الحق” في التمويل المتاح للفنانين البريطانيين.

يقول متحدث باسم الحكومة إنهم غير قادرين على التعليق لأن هذه فترة انتخابية، لكن قرار وزارة الأعمال والتجارة في ذلك الوقت كان أن آراء Kneecap الجمهورية جعلتهم غير مؤهلين.

وبينما ينتظرون نتيجة القضية القانونية، ينشغل مغني الراب بالأداء بعد إصدار ألبومهم الثاني، Fine Art، في وقت سابق من هذا الشهر، ويتطلعون أيضًا إلى ظهورهم الأول على الشاشة الكبيرة.

يلعب أعضاء الفرقة دورهم في فيلم سيرة ذاتية عن صعودهم إلى الشهرة، تدور أحداثه في فترة ما بعد الاضطرابات في بلفاست، وهو من بطولة الممثل الأيرلندي مايكل فاسبندر أيضًا. عُرض الفيلم في مهرجانات من بينها مهرجان تريبيكا في نيويورك، وقالت الفرقة إن رد الفعل كان “جنونيًا”.

وهذا يعني أنه يبدو أن قاعدة المعجبين ستتوسع أكثر عندما يتم إصدار الفيلم في الصيف.

تابعوا سكاي نيوز على الواتساب

تابع آخر الأخبار من المملكة المتحدة وحول العالم من خلال متابعة Sky News

أنقر هنا

لذلك، في حين أن بعض السياسيين قد يفشلون في رؤية الجانب المضحك من Kneecap، إلا أن هناك الكثير من الشباب في بلفاست وجلاستونبري وغيرهما ممن يستمتعون بوضوح بعدم احترامهم.