أصبح الكوريون الجنوبيون على الفور أصغر بسنة أو سنتين.

ويتبع القوانين الجديدة التي تتطلب استخدام الطريقة المعترف بها دوليًا لحساب العمر والتي تدخل حيز التنفيذ يوم الأربعاء.

إنه يحل محل إحدى الطريقتين التقليديتين في البلاد ، حيث يُعتبر أن عمر الإنسان عند الولادة سنة واحدة – مع مراعاة الوقت الذي يقضيه في الرحم.

كما يرى نظام “العصر الكوري” أن الناس يشيخون عامًا واحدًا في الأول من يناير من كل عام ، بدلاً من تاريخ ميلادهم الفعلي.

هذا يعني أن الشخص المولود في ليلة رأس السنة الجديدة سيبلغ من العمر عامين في يوم رأس السنة الجديدة.

الطريقة التقليدية الأخرى – أو “العمر العددي” – تعتبر الشخص صفرًا عند الولادة ولكن عمره يرتفع سنويًا كل 1 يناير.

هذه الطريقة تعني أن الشخص المولود في ليلة رأس السنة الجديدة سيصبح في يوم رأس السنة الجديدة.

ستظل طريقة “حساب العمر” سارية مع استمرار استخدام العديد من القوانين – على سبيل المثال ، الأشخاص في كوريا الجنوبية يمكنهم شراء الكحول من العام – وليس اليوم – حيث يبلغون 19 عامًا.

ومع ذلك ، فإن تغيير القانون قد يعني أن الكوريين الجنوبيين قد تجاوزوا سنهم في الوثائق الرسمية.

“إنه لأمر رائع أن تشعر بالرغبة في أن تصبح أصغر سناً”

منذ أوائل الستينيات ، استخدمت الدولة المعيار الدولي للحساب من الصفر عند الولادة وإضافة سنة في كل عيد ميلاد للوثائق الطبية والقانونية.

لكن العديد من الكوريين الجنوبيين استمروا في استخدام الطريقة التقليدية لكل شيء آخر.

في إيجاز يوم الاثنين ، قال وزير التشريع الحكومي لي وان كيو: “نتوقع أن يتم تقليص النزاعات القانونية والشكاوى والاضطراب الاجتماعي الذي نتج عن كيفية حساب الأعمار بشكل كبير”.

كشفت دراسة استقصائية حكومية أجريت في سبتمبر من العام الماضي أن 86٪ من الكوريين الجنوبيين قالوا إنهم سيستخدمون نظام الأعمار الدولي في حياتهم اليومية عندما تصبح القوانين الجديدة سارية المفعول.

“كنت على وشك بلوغ الثلاثين العام المقبل [under the traditional Korean age system]، لكن الآن لدي المزيد من الوقت الذي كسبته ، وأنا أحب ذلك ، “قال تشوي هيون جي ، موظف مكتب في سيول يبلغ من العمر 27 عامًا ، لوكالة رويترز للأنباء.

وأضاف تشوي: “إنه لأمر رائع أن تشعر بالرغبة في أن تصبح أصغر سناً”.

اقرأ المزيد من سكاي نيوز:
غضب في إيطاليا حيث صور السائح نحت الأسماء في الكولوسيوم
تبدأ عمليات التفتيش النهائية في فوكوشيما قبل إطلاق المياه العادمة من المحطة

ما هو عمري الكوري؟

وفقًا لـ 90 Day Korean – موقع على شبكة الإنترنت حول اللغة والثقافة الكورية – هناك طريقة بسيطة للحصول على هذه الإجابة.

إحدى الطرق التي يمكنك القيام بها هي إضافة سنة واحدة إلى السنة الحالية ثم طرحها من سنة ميلادك.

على سبيل المثال ، 2023 +1 – 1997 = 27 عامًا.